Weihnachtsgrüße nach Mezzago

Sehr geehrter Herr Bürgermeister Rivabeni,
liebe Mitglieder des Gemeinderates und der ProLoco,
liebe Freunde in Mezzago,
wieder geht ein Jahr zu Ende.
Die Einschränkungen der Corona-Pandemie konnten wir dieses Jahr überwinden und mit euch im Juli das 10-jährige Jubiläum unserer Städtepartnerschaft nachholen.
Es war für uns eine große Freude, so viele Freunde aus Mezzago bei uns willkommen zu heißen und mit euch zu feiern.
Dies war für uns der Beweis, dass unsere Freundschaft auch den Herausforderungen in schwierigen Zeiten gewachsen ist.

Wir freuen uns schon jetzt auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr.
Wir wünschen Euch und Euren Familien frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2023.
Bleibt gesund!
Viele Grüße
Caro signor sindaco Rivabeni,
caro signor Macchiavelli,
cari membri del consiglio comunale e ProLoco,
cari amici a Mezzago,,
un altro anno sta per finire.
Quest’anno siamo riusciti a superare i limiti della pandemia di Corona e a raggiungervi a luglio in occasione del 10° anniversario del nostro gemellaggio.

È stato un grande piacere per noi accogliere tanti amici di Mezzago e festeggiare con voi. Questa è stata la prova che la nostra amicizia è all’altezza delle sfide anche nei momenti difficili.

Non vediamo l’ora di rivedervi l’anno prossimo.

Auguriamo a voi e alle vostre famiglie Buon Natale e un felice Anno Nuovo 2023.
Rimani in salute!
Tanti saluti